《〈孙子〉与诗的交响》:别出心裁 ,刚柔融汇

来源 :中国军网综合作者:杜汝波义务 编辑 :马嘉隆
2019-05-28 10:20

别出心裁 的交响

——读文家成新作《〈孙子〉与诗的交响》

■杜汝波

近日,老同伙 文家成寄来他的新书《〈孙子〉与诗的交响》,看后感慨 颇多。

我与家成懂得 于上世纪八十年代 末,至今接洽 赓续 。这不仅仅是因为我们有过工作上的密切 关系,还因为我们有着合营 的爱好 :爱好 《孙子兵法 》。并且 在研究 《孙子兵法 》方面,我们还有过几回 高兴 的合作。1991年,海湾战斗 停止 不久,我们合著《海湾战斗 心战计算 》,那时他就崭露出研究 《孙子兵法 》的才干 。1994年秋,他从原成都军区机关改行 到四川大年夜 大年夜 学,从事军事理论传授 教化 。寻得一隅安静 ,保持 几分恬澹 ,他澄怀不雅不雅 道,进一步体系 、深刻 研究 《孙子兵法 》,悉心讲解 《孙子兵法 》。

那年,我们合著《中国军事艺术·攻心篇》、1997年合著《不战而屈人之兵》、2003年合著《全方位的心理战》。在这些合作中,我深感他研究 《孙子兵法 》的视野在赓续 扩大年夜 大年夜 ,悟性在赓续 进步 ,看法 在赓续 出新。除此之外,他还有一些军事论著和文学作品问世。2012年秋,他曾对我说,退休后要把他关于《孙子兵法 》的教材 整顿 出来,编成一本书,书名就叫《〈孙子〉与诗的交响》。他“锲而不舍”终于“积健为雄”。如今 ,他果真如愿以偿了。

读这部新著,越读越认为 它厚重。掩卷之后,脑海里清楚 地凸显两个大年夜 大年夜 字:新、妙。

说它新,是因为它具有承古开今之风格 。自《孙子兵法 》问世以来,研究 它者多之又多,论著弗成 胜数 。不过 ,几乎都是“我注《孙子》”。即照录《孙子兵法 》原文,再加以注释、译文或古今例证罢了 。这部《〈孙子〉与诗的交响》在持续 “我注《孙子》”的某些传统做法根本 上,另辟“《孙子》注我”之门路 ,正如本书副标题 所言:“一部用诗吟咏的《孙子兵法 》,一部用《孙子兵法 》注释的诗。”即用中国古体诗阐述 孙子的生平事迹 ;分别 吟咏《孙子兵法 》十三篇(计1460行),又用《孙子兵法 》原文注释其诗句。这种“兵法 即诗,诗即兵法 ”的别出心裁 ,使兵法 与诗大年夜 大年夜 标准 地互相 辉映,刚柔融汇,调和 交响,在《孙子兵法 》研究 史上是前所未有的。实可谓新也。

说它妙,是因为它富有浓浓的中国古体诗韵味。家成爱好 文学,曾揭橥 中、短篇小说和散文、诗歌、申报 文学,出版 诗集《泄密的金风抽丰 》,是四川省作家协会会员。熟悉 他的人都知道,他的文学成就 是他军事学术研究 的凸起 优势。本书中《兵圣孙武》堪称长篇叙事诗,由“将门虎子”“奔吴展志”“将星脱颖”“破楚入郢”“隐世留芳”五部分 、320多行古体诗构成 。这些诗应感而生、朴实 天然 、思若风发、言如泉流,或洞察幽微、着笔细处,或概括 众类、落墨恢宏,且形象活泼 、凝练押韵,多层面描述 了一个呼之欲出的“兵圣”孙武形象。同时展示 出春秋末期、战国初期的时代 画卷和一群鲜活的汗青 名人。

书中对《孙子兵法 》十三篇的吟咏更是匠心独具。诗行起码 的一篇是《咏〈九变〉》,52行,最多的一篇是《咏〈九地〉》,172行。托尔斯泰说:“愈是诗的,愈是创造 的。”斯言极是。并且 ,这种创造 是各有其特点 的。本书对《孙子兵法 》十三篇的吟咏至少有四个明显 特点 :一是诗篇构造 按照 《孙子兵法 》原篇内容构造 铺设,逻辑井然,通顺畅达。二是大年夜 大年夜 量兵法 原文进入诗句,变形(将文言文变成 诗句)而不伤神,炼辞而不伤意(不伤孙子兵法 原意)。三是吟咏之中夹叙夹议。叙,循孙子兵法 之原意;议,陈笔者研究 之感悟。读诗即读孙子兵法 ,亦读笔者之独到灼见。四是风骨、文采俱佳。每篇孙子兵法 之吟咏,“骨骼”结实 ,兵味实足 ,捶字严谨而不干涩,押韵调和 而不黏滞。实可谓妙也。

对于初学《孙子兵法 》的人来说,读读本书是一个不错的选择。因为它对《孙子兵法 》十三篇有逐句逐篇的注释、译文和中国古代10位有名 兵家的不合 看法 ,撷英荟萃,且通俗易懂。再则,书中那篇《我读〈孙子兵法 〉》,从“知其背景 ”“读懂文义”“归纳理论”“会通思惟 ”“咀嚼 文采”五个方面,真情流露 了作者进修 、研究 《孙子兵法 》的办法 和感悟,参考价值颇多颇大年夜 大年夜 。对于研究 《孙子兵法 》的内行 来说,读读本书或许会收到开眼界、启新悟、怡性格 之妙效。

《荀子·劝学》篇中说:“不登高山,不知天之高也;不临深渊,不知地之厚也。”这是奉劝 我们,站得高才能 看得远,喻指“学弗成 以已”,亦指实践出真知。近几年来,我与家成一旦谈及《孙子兵法 》,他总会发出如许 的感慨 :“对《孙子兵法 》若不静下心来作负责 研读,就难以知道它是多么 的博大年夜 大年夜 精深 ,就难以知道它的研究 空间是多么 的广阔 ,就难以知道它与我们实际 社会的接洽 是多么 的密切 。”我明白 ,家成保持 “学弗成 以已”的信条,在持续 进修 、研究 《孙子兵法 》,并且 在摸索 新的进修 办法 ,进步 新的研究 质量。我信赖 ,他在《孙子兵法 》研究 场地 勤奋 垦植 ,必定 会为我们捧出更新、更妙的研究 成果 。

轻触这里,加载下一页
新利娱乐 新澳博娱乐场 明升体育 明升国际 曼哈顿娱乐城 永利博国际娱乐 卡卡娱乐 澳博国际 澳门永利娱乐 爱赢娱乐城